sábado, outubro 22, 2005

Franco Battiato - Oh sweet were the hours

Colamos eiquí unha colaboración boloñesa que me manda Mourelle dende Italia, onde o último disco de Battiato -xenial compositor pop, alumno de Stockhausen; un dos poucos que sabe mesturar touziño e velocidade- "Come un camello in una grondaia" está a causar furor entre o grupo comparatista.
A música pona o sempre contemporáneo Ludwig van (¿qué peza?), e a letra debe de ser do santón italiano de túnicas anchas. Recende a poesía báquica, anacreóntica -Omar Khayyám zuga nos pousos da derradeira copa de viño e Ibn Quzman esixe que o enterren cunha viña entre os párpados, pámpanos por turbante e follas de mortalla).
Como dato curioso, en breve poderei contemplar o lúdico-cómico 'live in Baghdad' de Battiato na Guerra do Golfo (a primeira), onde a nosa estrela mediática (tamén percorredora do 'Luar' nalgunhas ocasións) abrázase entusiasta a Tareq Aziz e a neniños ao tempo que pide nons á guerra. Cortesía de Panero.

Oh sweet were the hours, when in mirth's frolic throng
I led up the reeds with dance and with song;
When brisk from the fountain, and bright as the day,
my spirits o'erflow'd, and ran sparkling away!
Wine! Come bring me wine to cheer me,
Friend of my heart! Come pledge me high!
Wine! Till the dreams of youth again are near me,
Why must they leave me, tell me, why?
Retourn, ye sweet hours! Once again let me see
Your airly light forms of enchantment and glee.
Come, give an old friend, while he crowns his gay glass,
A nod as you part and a smile as you pass.
Wine! Come bring me wine... I cannot forget you, I would not resign
There's health in my pulse, and a spell in my wine!
And sunshine in autumn, tho' passing too soon
Is sweeter and dearer than sunshine in June.
Wine! Come bring me wine...

7 comentários:

Sir Gawain disse...

... cun chocolate caldo o meu lado desde o palazzo paleotti...

Saudo o profeta compostelan, que arrebatado en carro de lume coma Elias, lle foi dado ver o que aqui vemos e que non é pouco senon todo o contrario...

Agradezo o teu descenso ou recuperacion para o mundo dos vivos. Tanto ou seguramente mais se che bota de menos...

Sir Gawain




P. S.: Non se che esqueza mirar o link que che puxen co de Heidegger-Arendt...

Sir Gawain disse...

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!

http://bvg.udc.es/mostrar_colaboracion.jsp?id=hidoga+1



Non deixedes de mirar ese link e logo os comentarios...

brion con amor disse...

manoooooooloooooooo
pasaraste polo meu piso en Pontevedra o 29 que hai festa, para máis info pásate pola poza de Emain

maré aberta disse...

ei; tio bravo: O "Barco Pirata" desembarca em Ponte-Vedra o 29. Aínda estás a bordo ou tiráches-te ao mar??

Se estás interesado lembra que Oscar autorizou a todos os tripulantes de "mareaberta" a participar por lá; más é necessario apontar-se; assim que pása-te polo blog! Um saudo!!

pixolinhas disse...

Proponho que os falanxistas volvan a este bolg. Isto é unha falta de respeto, non se pode debatir porque o patriarca nos falta. Digàmolo ben alto: DEIXA O SEXO POR UN MOMENTO. A rapaza do tren pode agardar.

Sir Gawain disse...

Sigo pedindo que cumpras as encargas que se che van facendo: link Arendt-Heidegger-Steiner; BVG e nota asinada como ti xa sabes (alucina-vecina de quen é: alucinar vas a alucinar cando o saibas) ademais doutro texto na mesma paxina que demostra que o penoso sempre admite matices novos no noso... "chistema"?


Saudos a Monsieur Loire que ultimamente fai oposicions a butaca do cineclu de Bologna, o meu irman poeta David Souto e a Bigo (l'amour...)

Memorias e emocionadas apertas para Raul (nuit et bruillard) se le isto (iso espero)...





P.S.: Falaremos de Poe

fravernero disse...

a ver se deixades de molestar. Estou pegando unha soneca.